xx33448899@gmail.com 中文翻译

杨建红则指出，今冬天然气总体上偏紧张，并且区域西移，主要集中在山西、陕西、宁夏、川渝以及两湖；LNG价格正常会涨到5000元/吨的水平，个别时段、个别地区可能会达到6000—7000元/吨的水平。机构建议关注四季度投资机会虽然海外天然气价格与国内市场联动性不大，但本周A股市场天然气板块表现抢眼，累计上涨5.2%，叠加当前供暖季，机构也纷纷看好天然气板块在四季度的投资机会。

这是对今年全国两会期间国务院总理李克强做出减税降费承诺的兑现，如果把时间轴拉长，也可视为对长期以来降低企业负担呼吁的回应。去年9月，随着社保征管划归税务部门的改革落地在即，呼声更盛。此前公布的一季度经济数据显示，中国实现了6.4%的经济增长率，好于市场预期。官方更以 “开局良好”定调。这可以看作此前一系列政策组合显效的证明——去年9月18日，国务院常务会议上释放出“抓紧研究社保降费，与征收体制改革同步实施，确保总体上不增加企业负担，稳定市场预期”的信号；今年3月李克强在全国两会上给出2万亿减税降费大礼包。随着政策红利的持续释放，二、三季度经济局面乐观可期。

让人感到担忧的是，银行业仍然处在周期转换的“舒适区”——总体业绩还在增长，十年繁荣的光环还在，资产质量经历多年出清后似乎已经甩掉了包袱，而在政策回调的某个“小周期”，有很多人迫不及待想要回到昔日的“光辉岁月”。银行人的“另一个困境”在于：虽然思想上认同了拥抱科技这一大方向，也坚信“投资科技就是投资未来”，但由监管驱动的“回归本源”似乎又将行业推向“复古时刻”，互联网金融的泡沫看起来正在破灭，金融科技的变现最终还是依靠“金融”而不是“科技”，这使得科技在银行人眼中的“魔力”正在减弱，传统势力时刻有“复辟”的迹象。上述矛盾心理，让商业银行似乎陷入了“创新者的窘境”。

现阶段来看，资本市场新能源汽车市场的巨大空间是认可的，8月14日，恒大健康以13.16港元的价格高开，最终收于13.96港元，上涨7.72%，总市值达到了1206.14亿港元，而从6月25日恒大健康入主FF以来的37个交易日内，恒大健康已经上涨了202.8%。

中国铝业：26.65亿元竞得山西华兴50%股权中国铝业公告，公司此前参与竞买山西华兴50%股权，近日公司被确认为最终受让方并签署《产权交易合同》，交易价款为26.65亿元。中储股份：拟7.48亿元在郑州投建物流产业园中储股份公告，为完善区域物流行业服务功能，公司决定投资7.48亿元建设中国储运（郑州）物流产业园项目，建设内容包括各类仓库、中小物流企业总部基地及控制中心等配套设施。另外，为完善公司网络战略布局，公司决定投资3.53亿元建设中储山西综合物流园项目，建设内容包括8.8万平方米各类库房等。

2006年8月，埃塞俄比亚政府提出了野心勃勃的移动通信建设计划，既没有技术，也缺乏资金的埃塞，自然将目光投向了中国。在这一年的11月，埃塞俄比亚派出庞大的代表团，来华出席中非论坛，在两国政府的引导和安排下，埃塞电信与中兴通讯签署了15亿美元的合同，由中兴负责建设整个国家的电信网络。